The Blue Bird (L'Oiseau bleu)
صادق شباويز و مهين اسكويى در نقش سگ و گربه
نمايشنامه « پرنده آبى » اثر موريس مترلينگ كه با ترجمه و كارگردانى نوشين در آذر ماه
۱۳۲۷ در تأتر فردوسى روى صحنه رفت از موفق ترين كارهاى نوشين بود و به تعبيرى آخرين
كار كامل او بود. انسان وقتى اين نمايشنامه را مى بيند يا مى خواند بى اختيار به ياد مى آورد
كه اين گونه هنرها چقدر ريشه در ادبيات گرانبار ما دارند،حضور حيوانات و پرندگان در
آثارى مانند كليله دمنه كه يادگار گرانبهاى دوران ساسانيان است و از هند به ايران آمد، يا در
كتاب منطق الطير شيخ عطار كه پرندگان به جستجوى سيمرغ به كوه قاف مى روند. البته
حضور اشياء را كه در « پرنده آبى »
به سخن مى آيند ما در زبان حافظ داريم كه با سنگ و گل
و كوه و باد حرف مى زند و پاسخ مى گيرد. دونوجوانى كه در جلوى عكس نشسته اند تى تيل
و مى تيل هستند كه نام اصلى شان بيژن و منوچهر بود.
- 85 images
- January 2008